Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gracias por su hospitalidad
Перевод на русский
Спасибо за гостеприимство.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Me tengo que ir ya.
B: Vuelve cuando quieras.
A: Gracias por su hospitalidad.
Перевод примера
A: Мне уже пора идти.
B: Возвращайся, когда захочешь.
A: Спасибо за гостеприимство.
Когда говорят Gracias por su hospitalidad
Нередко можно услышать при прощании после приёма у кого-то дома. Это учтивая и тёплая благодарность хозяевам за радушный приём, уместная как в дружеском кругу, так и при официальном визите.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gracias por su amabilidad. | Спасибо за вашу доброту. |
| Gracias por la invitación. | Спасибо за приглашение. |
| Gracias por su servicio. | Спасибо за службу. |
| Gracias por recibirnos. | Спасибо, что приняли нас. |
| Gracias, muy amable. | Спасибо, вы очень добры. |
| Gracias por invitarnos. | Спасибо, что пригласили нас. |
| Gracias por recibirme. | Спасибо, что приняли меня. |
| Te lo agradezco. | Спасибо. |
| Gracias por invitarme. | Спасибо, что пригласили меня. |
| Gracias a ti. | Благодаря вам. |
| Se lo agradecemos. | Мы благодарим вас. |
| Muchas gracias, señora. | Большое спасибо, мадам. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | شكرا لحسن ضيافتك | sẖkrạ lḥsn ḍyạftk |
| Итальянский | grazie per l'ospitalità | |
| Немецкий | Danke, sehr nett. | |
| Китайский | 谢谢你 不客气 | xiè xiè nǐ bù kè qì |
| Английский | Oh thank you | |
| Французский | merci pour votre hospitalité | |
| Португальский | obrigado pela hospitalidade | |
| Турецкий | misafirperverliğiniz için teşekkürler | |
| Иврит | תודה על האירוח | ţwdh ʻl hʼyrwẖ |