Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们在跟我说话
Перевод на русский
Они со мной разговаривают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么一直看手机？
B: 他们在跟我说话，我得回应一下。
Перевод примера
A: Почему ты постоянно смотришь в телефон?
B: Они мне пишут, мне нужно ответить.
Когда говорят 他们在跟我说话
Сжатая формулировка для обозначения текущего действия, когда кто-то обращается к вам. Удобно использовать в бытовых ситуациях, чтобы быстро сообщить о том, что к вам подходят или пытаются завязать беседу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我可以跟他们谈 | wǒ kě yǐ gēn tā men tán | Я могу с ними поговорить. |
| 我跟他们说过了 | wǒ gēn tā men shuō guò le | Я им уже сказал |
| 我刚和他们通过电话 | wǒ gāng hé tā men tōng guò diàn huà | Я только что разговаривал с ними по телефону. |
| 我在和谁说话 | wǒ zài hé shéi shuō huà | С кем я разговариваю? |
| 我对他们说了 | wǒ duì tā men shuō le | Я сказал им. |
| 你要和我说话 | nǐ yào hé wǒ shuō huà | Ты хочешь со мной поговорить? |
| 他们告诉我了 | tā men gào sù wǒ le | Они сказали мне. |
| 我在跟你说话 | wǒ zài gēn nǐ shuō huà | Я с тобой разговариваю |
| 我要跟你谈谈 | wǒ yào gēn nǐ tán tán | Мне нужно поговорить с тобой. |
| 我要和你谈谈 | wǒ yào hé nǐ tán tán | Мне нужно с тобой поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bicara dengan mereka | |
| Итальянский | ho parlato con loro | |
| Турецкий | onlarla ben konuşurum | |
| Арабский | مع من اتحدث | mʿ mn ạtḥdtẖ |
| Испанский | Habla con ellos. | |
| Иврит | אני מדבר עם | ʼny mdbr ʻm |
| Английский | Talk to them | |
| Тайский | ฉัน พูด กับ นาย อยู่ นะ | chan phut kap nai u na |
| Немецкий | Ich rede mit dir. | |
| Португальский | eu falo com eles | |
| Вьетнамский | để tôi nói chuyện với họ | |
| Греческий | μίλησα με τους | mílēsa me tous |