Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onlarla ben konuşurum
Перевод на русский
Я с ними поговорю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu konuyu kim halledecek?
B: Merak etme, onlarla ben konuşurum.
Перевод примера
A: Кто займётся этим вопросом?
B: Не волнуйся, я с ними поговорю.
Когда говорят onlarla ben konuşurum
Менее частое, но полезное выражение готовности взять на себя разговор с кем-либо. Звучит уверенно и по-деловому, отлично подходит, когда вы хотите избавить другого от хлопот и лично уладить вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onlarla konuşmak istiyorum | Я хочу с ними поговорить. |
| konuşmayı ben yapacağım | я буду говорить |
| gidip onunla konuşacağım | Я пойду поговорить с ним |
| bir görüşmem var | У меня встреча. |
| ben konuşmak istiyorum | Я хочу поговорить |
| ben onunla konuşuyorum | я разговариваю с ним |
| gidip onunla konuşayım | пойду поговорю с ним |
| ben onları oyalarım | Я их развлекаю. |
| onlara yardım edeceğim | Я им помогу |
| ben seninle konuşuyorum | Я говорю с тобой. |
| biriyle konuşmam gerek | Мне нужно поговорить с кем-то. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | parlerò con loro | |
| Испанский | Hablaré con ellos. | |
| Английский | I'll talk to them | |
| Французский | je vais leur parler | |
| Китайский | 我可以跟他们谈 | wǒ kě yǐ gēn tā men tán |
| Тайский | ฉัน จะ บอก พวกเขา | chan cha bok phuakkao |
| Арабский | يجب ان اتحدث الي | yjb ạn ạtḥdtẖ ạly |
| Немецкий | Du kannst mit mir reden. | |
| Португальский | eu falo com eles | |
| Индонезийский | aku akan bicara dengan mereka | |
| Греческий | θα τους μιλήσω | tha tous milḗsō |
| Вьетнамский | tôi sẽ nói chuyện với họ | |
| Иврит | אני אדבר איתם | ʼny ʼdbr ʼyţm |