Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sé que lo hizo
Перевод на русский
Я знаю, что это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estás seguro de que fue él?
B: Sí, Sé que lo hizo.
Перевод примера
A: Ты уверен, что это был он?
B: Да, я знаю, что это он сделал.
Когда говорят Sé que lo hizo
Передаёт смысл полной уверенности в том, что конкретное действие было совершено кем-то другим. Фраза звучит как утверждение факта, когда говорящий точно знает о чьём-то поступке и не сомневается в этом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sé que lo hiciste. | Я знаю. |
| Ya lo ha hecho. | Он уже это сделал. |
| Sí, lo sabía. | Да, я знал это. |
| Sé lo que hiciste. | Я знаю, что ты сделал. |
| Lo ha hecho. | Он это сделал. |
| Sí, lo conozco. | Да, я его знаю. |
| Claro que lo sabe. | Конечно, это так. |
| Tú lo sabías. | Вы знали это. |
| Sí, lo sabe. | Да, это так. |
| Ya lo sabe. | Вы знаете это. |
| Ya lo dijiste. | Ты уже сказал это. |
| Ya lo conoces. | Вы его знаете. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tahu kau melakukannya | |
| Английский | I know he did | |
| Иврит | אני יודע שעשיתי | ʼny ywdʻ şʻşyţy |
| Немецкий | Du wusstest es. | |
| Тайский | ข้า รู้ อยู่แล้ว | kha ru unaeo |
| Турецкий | onun yaptığını biliyorum | |
| Корейский | 그랬다는 거 알아 | geulaessdaneun geo al-a |
| Китайский | 我知道是你干的 | wǒ zhī dào shì nǐ gàn de |
| Итальянский | so che l'hai fatto | |
| Арабский | اعلم انك فعلت | ạʿlm ạnk fʿlt |