Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo estás haciendo genial
Перевод на русский
Ты молодец.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No sé si me está saliendo bien esta receta.
B: No te preocupes, Lo estás haciendo genial.
Перевод примера
A: Не знаю, правильно ли у меня получается по этому рецепту.
B: Не волнуйся, ты делаешь это отлично.
Когда говорят Lo estás haciendo genial
Эта формула помогает выразить искреннее одобрение и поддержку, когда кто-то отлично справляется с задачей. Звучит тепло и ободряюще, создавая позитивную атмосферу и мотивируя собеседника продолжать в том же духе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo estás haciendo muy bien. | Вы очень хорошо справляетесь. |
| Lo hiciste genial. | Ты отлично справился. |
| Has estado genial. | Ты был потрясающим. |
| Hiciste un gran trabajo. | Вы проделали отличную работу. |
| Lo has hecho muy bien. | Ты отлично справился. |
| Lo haces bien. | Ты хорошо справляешься. |
| Vas muy bien. | Ты отлично справляешься. |
| Eres muy bueno. | Вы очень хороши. |
| Has hecho un buen trabajo. | Ты хорошо поработал. |
| Lo harás genial. | Ты отлично справишься. |
| Estuviste muy bien. | Вы были очень хороши. |
| Muy buen trabajo. | Очень хорошая работа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du machst das toll. | |
| Английский | You're doing great | |
| Итальянский | stai andando benissimo | |
| Арабский | انت تقومين بعمل رائع | ạnt tqwmyn bʿml rạỷʿ |
| Корейский | 너 진짜 잘하더라 | neo jinjja jalhadeola |
| Китайский | 你做的太棒了 | nǐ zuò de tài bàng le |
| Тайский | พวกคุณ ทําได้ ดีมาก | phuakkun thadai dimak |
| Вьетнамский | cậu đang làm rất tốt | |
| Турецкий | harika iş çıkardın | |
| Индонезийский | kau melakukannya dengan hebat | |
| Французский | tu t'en sors très bien | |
| Португальский | fazes muito bem | |
| Греческий | τα πας πολύ καλά | ta pas polý kalá |
| Иврит | עשית עבודה מעולה | ʻşyţ ʻbwdh mʻwlh |