Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Muy bien, amigos
Перевод на русский
Отлично, друзья.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estamos listos para empezar?
B: Muy bien, amigos. Vamos a ello.
Перевод примера
A: Мы готовы начать?
B: Отлично, друзья. За дело.
Когда говорят Muy bien, amigos
Используется, чтобы выразить искреннюю радость и одобрение, обращаясь к группе людей. Эта теплая и дружеская реплика отлично подходит для начала разговора или похвалы совместных усилий в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Muy bien, amigo. | Очень хорошо, мой друг. |
| De acuerdo, amigo. | Хорошо, приятель. |
| Muy bien, hombre. | Очень хорошо. |
| Muy bien, vale. | Хорошо, ладно. |
| Muy bien, todos. | Хорошо, все. |
| Bien, está bien. | Ну, это прекрасно. |
| Que estés bien. | Будьте здоровы. |
| Bien, de acuerdo. | Ну, хорошо. |
| Está bien, muy bien. | Хорошо, очень хорошо. |
| Vamos, está bien. | Давай, всё хорошо. |
| Mira, está bien. | Смотри, всё хорошо. |
| Muy bien, entonces. | Очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | très bien les gars | |
| Немецкий | Alles klar, Leute. | |
| Итальянский | va bene amico | |
| Турецкий | tamam mı dostum | |
| Вьетнамский | không sao anh bạn | |
| Тайский | ไม่เป็นไร นะ เพื่อน | maipennai na phuean |
| Арабский | حسنا يا اصدقاء | ḥsnạ yạ ạṣdqạʾ |
| Китайский | 好吧 伙计 | hǎo ba huǒ jì |
| Индонезийский | baiklah kalian semua |