Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nadie lo sabía
Перевод на русский
Никто не знал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Alguien te avisó del cambio de planes?
B: No, Nadie lo sabía.
Перевод примера
A: Тебе кто-нибудь сообщил об изменении планов?
B: Нет, никто не знал.
Когда говорят Nadie lo sabía
Одно из базовых выражений для описания ситуации, когда информация оставалась скрытой от всех. Звучит как констатация факта в повествовании или объяснении, почему что-то произошло неожиданно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nadie lo sabe. | Никто не знает. |
| Nunca lo supe. | Я никогда не знал. |
| Nadie puede saberlo. | Никто не может этого знать. |
| Nadie sabe nada. | Никто ничего не знает. |
| No tenía idea. | Я понятия не имела. |
| Nadie lo ha visto. | Никто его не видел. |
| No sabía nada. | Я ничего не знал. |
| Nadie lo sabrá. | Никто не узнает. |
| Nadie debe saberlo. | Никто не должен об этом знать. |
| ¡No lo sabía! | Я не знал! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | nessuno lo sapeva | |
| Греческий | κανείς δεν ήξερε | kaneís den ḗxere |
| Китайский | 没有人知道这件事 | méi yǒu rén zhī dào zhè jiàn shì |
| Индонезийский | tidak ada yang tahu | |
| Турецкий | bunu kimse bilmiyor | |
| Немецкий | Keiner weiß es. | |
| Английский | I never knew | |
| Французский | personne ne le savait | |
| Иврит | איש לא ידע | ʼyş lʼ ydʻ |
| Арабский | لم يعرف احد | lm yʿrf ạḥd |