Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No dice nada
Перевод на русский
Здесь ничего не сказано.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué dijo el jefe sobre el proyecto?
B: No dice nada.
Перевод примера
A: Что сказал начальник о проекте?
B: Он ничего не говорит.
Когда говорят No dice nada
Небольшая фраза, которая помогает быстро констатировать отсутствие информации в документе или сообщении. Её удобно использовать, когда нужно вежливо указать на пробел в данных или объяснить, что источник молчит по интересующему вопросу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No ha dicho nada. | Он ничего не сказал. |
| No se nada. | Я ничего не знаю. |
| No me ha dicho nada. | Он ничего мне не сказал. |
| No me suena. | Мне это ни о чем не говорит. |
| No hay nada que ver. | Тут не на что смотреть. |
| No significa nada. | Это ничего не значит. |
| No sabe nada. | Он ничего не знает. |
| No hay nada que contar. | Рассказывать не о чем. |
| No habla en serio. | Он не говорит серьёзно. |
| No tiene nada. | У него ничего нет. |
| Eso no significa nada. | Это ничего не значит. |
| No sabe lo que dice. | Ты не знаешь, о чем говоришь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν λέει τίποτα | den léei típota |
| Турецкий | hiçbir şey söylemiyor | |
| Немецкий | Er sagt nichts. | |
| Арабский | انه لا يجيب | ạnh lạ yjyb |
| Английский | There's nothing to tell | |
| Итальянский | non dice niente | |
| Португальский | não diz nada |