Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No puede entrar
Перевод на русский
Он не может войти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué cerraron la puerta?
B: El jefe dijo que No puede entrar.
Перевод примера
A: Почему они закрыли дверь?
B: Начальник сказал, что нельзя входить.
Когда говорят No puede entrar
Этим выражают категоричный запрет или констатацию невозможности доступа для конкретного человека. Фраза звучит твердо и часто используется охраной или администратором, чтобы четко обозначить границы и не допустить проникновения в помещение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No puedes entrar. | Ты не можешь войти. |
| No pueden entrar. | Они не могут войти. |
| No podemos entrar. | Мы не можем войти. |
| No puedes entrar ahí. | Тебе туда нельзя. |
| No puedo entrar. | Я не могу войти. |
| No pueden pasar. | Они не могут пройти. |
| No puedes ir. | Ты не можешь идти. |
| No puedes salir. | Ты не можешь выйти. |
| No puede hacerlo. | Он не может этого сделать. |
| No puede irse. | Ты не можешь уйти. |
| No entres ahí. | Не ходите туда. |
| No voy a entrar. | Я не собираюсь входить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non può entrare | |
| Португальский | não pode entrar | |
| Иврит | לא יכול להיכנס | lʼ ykwl lhykns |
| Арабский | لا يمكنك الدخول | lạ ymknk ạldkẖwl |
| Немецкий | Sie können da nicht rein. | |
| Английский | You can't come in | |
| Греческий | δεν θα μπει | den tha mpei |
| Индонезийский | dia tidak bisa masuk | |
| Корейский | 들어갈 수 없습니다 | deul-eogal su eobs-seubnida |
| Вьетнамский | anh không thể vào | |
| Французский | tu ne peux pas entrer | |
| Китайский | 你不能进来的 | nǐ bù néng jìn lái de |
| Турецкий | sizi içeri alamam |