Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sí, lo veo
Перевод на русский
Да, я вижу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ves el coche rojo ahí?
B: Sí, lo veo.
Перевод примера
A: Видишь вон ту красную машину?
B: Да, вижу.
Когда говорят Sí, lo veo
Эта формула помогает быстро подтвердить понимание сказанного или увиденного в живой беседе. Короткая и ясная реплика служит универсальным сигналом согласия, показывая собеседнику, что вы внимательно следите за разговором.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, puedo verlo. | Да, я вижу. |
| Sí, me di cuenta. | Да, я заметил. |
| Sí, lo entiendo. | Да, я понимаю. |
| Puedo ver eso. | Я вижу. |
| Ya lo entiendo. | Я понимаю. |
| Lo estoy viendo. | Я смотрю на него. |
| Sí, se nota. | Да, это видно. |
| Me doy cuenta. | Я понимаю. |
| Sí, te entiendo. | Да, я тебя понимаю. |
| Yo lo entiendo. | Я это понимаю. |
| Sí, me enteré. | Да, я узнал. |
| No, lo entiendo. | Нет, я понимаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ใช่ ฉัน เห็น | chai chan en |
| Итальянский | sì lo vedo | |
| Индонезийский | ya aku lihat | |
| Немецкий | Das sehe ich. | |
| Французский | je le vois bien | |
| Греческий | το βλέπω εγώ | to blépō egṓ |
| Английский | I see that | |
| Турецкий | evet bunu görüyorum | |
| Португальский | eu vejo isso | |
| Корейский | 네 그래 보여요 | ne geulae boyeoyo |
| Вьетнамский | tôi thấy được | |
| Иврит | גם אני רואה | gm ʼny rwʼh |
| Арабский | نعم ادرك ذلك | nʿm ạdrk dẖlk |