Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Realmente lo aprecio
Перевод на русский
Я действительно это ценю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gracias por ayudarme con el proyecto.
B: No te preocupes, realmente lo aprecio.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь с проектом.
B: Не беспокойся, я правда это ценю.
Когда говорят Realmente lo aprecio
Уместно сказать, когда хотите подчеркнуть искреннюю благодарность и глубокое уважение к поступку человека. Эта фраза звучит тепло и эмоционально, помогая укрепить доверие в личных или деловых отношениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te lo agradezco mucho. | Большое тебе спасибо. |
| Le estoy muy agradecido. | Я вам очень благодарен. |
| Te lo agradezco. | Спасибо. |
| Estoy muy agradecido. | Я очень благодарен. |
| Gracias, muy amable. | Спасибо, вы очень добры. |
| Gracias por eso. | Спасибо вам за это. |
| Se lo agradecemos. | Мы благодарим вас. |
| Gracias a ti. | Благодаря вам. |
| Te lo agradecería. | Буду тебе признателен. |
| Gracias de todos modos. | В любом случае, спасибо. |
| Gracias, muchas gracias. | Спасибо, большое спасибо. |
| Gracias a todos. | Спасибо вам всем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo apprezzo davvero | |
| Немецкий | Ich weiß das wirklich zu schätzen. | |
| Индонезийский | aku sangat menghargainya | |
| Английский | I really appreciate it | |
| Греческий | το εκτιμώ πολύ | to ektimṓ polý |
| Иврит | אני באמת מעריך | ʼny bʼmţ mʻryk |
| Арабский | اقدر هذا حقا | ạqdr hdẖạ ḥqạ |
| Турецкий | bunu gerçekten takdir ediyorum | |
| Португальский | eu aprecio isso | |
| Вьетнамский | tôi đánh giá cao điều đó |