Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tenemos una pista
Перевод на русский
У нас есть подсказка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Encontraron algo en la investigación?
B: Sí, Tenemos una pista.
A: ¡Excelente! Vamos a revisarla.
Перевод примера
A: Нашли что-нибудь в расследовании?
B: Да, у нас есть зацепка.
A: Отлично! Давай проверим.
Когда говорят Tenemos una pista
Часто встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о наличии важной информации или намёка. Эта фраза помогает мягко направить собеседника к решению задачи, не раскрывая всё сразу, что делает её полезной в играх и расследованиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te daré una pista. | Я дам тебе подсказку. |
| Ya lo tenemos. | У нас есть. |
| Ya estamos cerca. | Мы уже близко. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos uma pista | |
| Итальянский | abbiamo una pista | |
| Французский | on a une piste | |
| Тайский | เรา ได้ เบาะแส แล้ว | rao dai botae laeo |
| Китайский | 这是线索 | zhè shì xiàn suǒ |
| Арабский | علي حد علمنا | ʿly ḥd ʿlmnạ |
| Немецкий | Das ist unser Stichwort. | |
| Английский | I'll give you a hint | |
| Индонезийский | kita dapat petunjuk |