Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué pasa, hermano
Перевод на русский
Как дела, брат?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Hola! ¿Qué pasa, hermano?
B: Todo bien, ¿y tú?
Перевод примера
A: Привет! Как дела, брат?
B: Всё хорошо, а ты?
Когда говорят ¿Qué pasa, hermano
Встречается реже, но это живой и дружеский способ поздороваться с близким человеком или знакомым. Фраза создает непринужденную атмосферу, подчеркивая теплоту отношений и готовность пообщаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué pasa, tío? | Как дела, приятель? |
| ¿Qué pasa, amigo? | Что происходит, мой друг? |
| ¿Y tu hermano? | А твой брат? |
| ¿Es tu hermano? | Он ваш брат? |
| ¿Qué pasa, señor? | В чем дело, сэр? |
| ¿Qué pasa, hombre? | В чём дело, парень? |
| ¿Qué pasa, hijo? | В чем дело, сынок? |
| ¿Qué pasa, chicos? | Как дела, ребята? |
| Oye, ¿qué pasa? | Эй, что такое? |
| ¿Qué es lo que pasa? | Что происходит? |
| ¿Qué pasa, papá? | Что происходит, папа? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الامر يا اخي | mạ ạlạmr yạ ạkẖy |
| Английский | What's up brother? | |
| Тайский | เกิด อะไร ขึ้นกับ พี่ | koet anai khuenkap phi |
| Иврит | מה קרה עם | mh qrh ʻm |
| Китайский | 哥哥 你怎么了 | gē gē nǐ zěn me le |
| Турецкий | ne oluyor kardeşim |