Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vamos a dar una vuelta
Перевод на русский
Пойдемте прогуляемся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hace un día precioso.
B: Sí, Vamos a dar una vuelta.
Перевод примера
A: Сегодня прекрасный день.
B: Да, пойдём прогуляемся.
Когда говорят Vamos a dar una vuelta
Уместно предложить эту фразу как вежливое приглашение к совместной прогулке или неспешной ходьбе. Она создает расслабленную атмосферу и идеально подходит для начала легкого разговора на улице или в парке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vamos a dar un paseo. | Пойдемте прогуляемся. |
| Voy a dar una vuelta. | Я собираюсь прогуляться. |
| Vamos a caminar. | Давайте пройдемся. |
| Vamos por aquí. | Давайте пойдем этим путем. |
| Vamos a salir. | Мы уходим. |
| ¿Damos un paseo? | Прогуляемся? |
| Demos un paseo. | Давай прогуляемся. |
| Vamos para allá. | Мы уже в пути. |
| Vamos a ir. | Пойдемте. |
| Vamos a echar un vistazo. | Давайте посмотрим. |
| Vamos a pasar. | Пойдем. |
| Ya nos vamos. | Мы уже в пути. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos dar uma volta | |
| Французский | allons faire un tour | |
| Итальянский | facciamo un giro | |
| Иврит | בוא נצא לסיבוב | bwʼ nẕʼ lsybwb |
| Арабский | لنذهب في جولة | lndẖhb fy jwlẗ |
| Турецкий | biraz dolaşalım mı | |
| Немецкий | Gehen wir ein Stück. | |
| Английский | Let's take a walk | |
| Китайский | 我们去兜风吧 | wǒ men qù dōu fēng ba |
| Греческий | θα πάμε μια βόλτα | tha páme mia bólta |
| Вьетнамский | đi chơi nào |