Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
อยาก ไป ด้วยกัน ไหม
Перевод на русский
Хочешь пойти со мной?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: อยาก ไป ด้วยกัน ไหม
B: อยากครับ ไปกันเถอะ
Перевод примера
A: Хочешь пойти вместе?
B: Да, хочу. Пойдём!
Когда говорят อยาก ไป ด้วยกัน ไหม
Один из самых естественных способов предложить компанию. Фраза звучит дружелюбно и без давления, идеально подходит для приглашения куда-либо вместе, будь то прогулка или поездка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไป ด้วยกัน ไหม | pai duaikan mai | Хочешь пойти вместе? |
| อยาก ไป กับ ฉัน ไหม | ak pai kap chan mai | Хочешь пойти со мной? |
| ไป กัน ไหม | pai kan mai | Пойдём? |
| ไป ด้วยกัน มั้ย | pai duaikan mai | Пойдём вместе? |
| ต้อง ไป ด้วย เหรอ | tong pai duai eno | Мне тоже надо идти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | muốn đi cùng không | |
| Корейский | 같이 가 줄까 | gat-i ga julkka |
| Немецкий | Willst du mitfahren? | |
| Испанский | ¿Quieres venir con nosotros? | |
| Иврит | רוצה לבוא איתנו | rwẕh lbwʼ ʼyţnw |
| Английский | Can I come with you? | |
| Китайский | 要不要一起去 | yào bù yào yī qǐ qù |
| Индонезийский | mau pergi bersama |