Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
บางครั้ง ฉัน รู้สึก
Перевод на русский
Иногда мне кажется, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เธอเป็นยังไงบ้างช่วงนี้
B: ก็โอเคนะ แต่ บางครั้ง ฉัน รู้สึก เหงาๆ บ้าง
Перевод примера
A: Как ты в последнее время?
B: Да нормально, но иногда мне бывает одиноко
Когда говорят บางครั้ง ฉัน รู้สึก
Один из типичных способов начать рассказ о своих ощущениях или внутреннем состоянии. Фраза звучит естественно и искренне, когда вы делитесь личными чувствами, догадками или сомнениями в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน รู้สึก เหมือน | chan rutuek emuen | Я чувствую, что |
| ฉัน แค่ รู้สึก | chan khae rutuek | Я просто чувствую... |
| นั่น คือ สิ่ง ที่ ฉัน รู้สึก | nan khue sing thi chan rutuek | Вот что я чувствую. |
| ฉัน รู้สึก ได้ | chan rutuek dai | Я чувствую это. |
| ฉัน ก็ รู้สึก เหมือนกัน | chan k็ rutuek emuenkan | Я чувствую то же самое. |
| ฉัน รู้สึก บางอย่าง | chan rutuek bangoiาng | Я что-то чувствую. |
| ผม รู้สึก เหมือน | phom rutuek emuen | Мне кажется, что |
| ผม รู้สึก ได้ | phom rutuek dai | Я это чувствую |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לפעמים אני מרגיש | lpʻmym ʼny mrgyş |
| Арабский | احيانا اشعر بانني | ạḥyạnạ ạsẖʿr bạnny |
| Китайский | 我有时会觉得 | wǒ yǒu shí huì jué dé |
| Французский | parfois je me demande | |
| Корейский | 가끔 그런 생각이 들어요 | gakkeum geuleon saeng-gag-i deul-eoyo |
| Индонезийский | terkadang aku berpikir | |
| Португальский | às vezes penso | |
| Греческий | μερικές φορές νιώθω | merikés phorés niṓthō |