Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ ra ngoài
Перевод на русский
я пойду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mấy giờ rồi vậy?
B: tôi sẽ ra ngoài một lát nữa.
Перевод примера
A: Сколько сейчас времени?
B: Я выйду через пару минут.
Когда говорят tôi sẽ ra ngoài
Употребляют, чтобы сообщить о намерении покинуть помещение или отправиться куда-то, часто как прощание. Это естественный способ обозначить свой уход в повседневном разговоре без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cháu sẽ đi | Я пойду |
| tôi ra ngay | Я сейчас выйду |
| tôi ra ngoài đây | я выхожу |
| tớ đi đây | Я ухожу |
| em sẽ đi | Я пойду |
| con sẽ đi | Я пойду |
| tớ sẽ đi | Я пойду |
| tôi sẽ ra ngay | я сейчас же выйду |
| tôi đi đây | Я ухожу |
| tôi đi ngay | я сейчас уйду |
| tôi đang đi | Я иду |
| tôi sẽ đi | Я пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Voy a salir. | |
| Французский | je vais sortir | |
| Немецкий | Ich gehe aus. | |
| Арабский | ساذهب الي الخارج | sạdẖhb ạly ạlkẖạrj |
| Греческий | θα βγω έξω | tha bgō éxō |
| Итальянский | sto per uscire | |
| Китайский | 我要出去 | wǒ yào chū qù |
| Корейский | 난 나갈 거야 | nan nagal geoya |
| Английский | I'm going out | |
| Турецкий | ben dışarı çıkacağım | |
| Иврит | אני אצא החוצה | ʼny ʼẕʼ hẖwẕh |
| Индонезийский | aku akan pergi keluar | |
| Португальский | vou lá para fora | |
| Тайский | ผม จะ ไป ข้างนอก | phom cha pai khangnok |