Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu takip edeceğim
Перевод на русский
Я буду за ним следить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O kimdir?
B: Bilmiyorum ama onu takip edeceğim.
Перевод примера
A: Кто это?
B: Не знаю, но я за ним последую.
Когда говорят onu takip edeceğim
Подходит, когда нужно решительно заявить о намерении следить за кем-то или чем-то. Звучит уверенно и целеустремлённо, без сомнений. Полезно для выражения личной позиции в разговоре, когда вы берёте ситуацию под свой контроль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu takip edeceğiz | Мы будем следить за ним |
| beni takip ediyor | он за мной следит |
| onun peşinden gidiyorum | Я иду за ним |
| onu takip edin | следи за ним |
| onu takip etmeliyiz | Мы должны за ним следить |
| seni takip ediyorum | я слежу за тобой |
| onun peşinden git | Следуй за ним |
| birazdan yanına gelirim | я сейчас подойду к тебе |
| o benimle geliyor | Он идёт со мной |
| bizi takip ediyor | следит за нами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais le suivre | |
| Тайский | ฉัน จะ ตาม เขา ไป | chan cha tam khao pai |
| Вьетнамский | tôi sẽ đuổi theo | |
| Корейский | 내가 곧 따라갈게 | naega god ttalagalge |
| Иврит | אני עוקב אחרי | ʼny ʻwqb ʼẖry |
| Греческий | θα σε ακολουθήσω | tha se akolouthḗsō |
| Английский | I'll follow you | |
| Арабский | انا ساذهب معه | ạnạ sạdẖhb mʿh |
| Индонезийский | aku akan mengikutinya | |
| Испанский | Yo lo secundo. | |
| Португальский | estou a segui-lo | |
| Итальянский | lo sto seguendo |