Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ มาถึง แล้ว
Перевод на русский
Она уже пришла.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันรออยู่นะ
B: เธอ มาถึง แล้ว รอนานไหม
Перевод примера
A: Я жду.
B: Я уже пришла. Долго ждал?
Когда говорят เธอ มาถึง แล้ว
Передаёт смысл завершенного действия, сообщая собеседнику, что человек уже прибыл в нужное место. Эта фраза удобна для информирования о текущем статусе и часто используется в бытовых ситуациях ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ มา แล้ว | thoe ma laeo | Она здесь! |
| เธอ มา ที่นี่ | thoe ma thini | Ты пришла сюда |
| เธอ พร้อม แล้ว | thoe phnom laeo | Ты готова. |
| เธอ อยู่ ที่นี่ แล้ว | thoe u thini laeo | Вы сейчас здесь. |
| เธอ ตื่น แล้ว | thoe tuen laeo | Она проснулась |
| เธอ กลับมา แล้ว | thoe knapma laeo | Она вернулась. |
| เธอ โทร มา แล้ว | thoe thon ma laeo | Она уже звонила. |
| เธอ กําลัง มา | thoe kalang ma | Она идет |
| เธอ ฟื้น แล้ว | thoe fuen laeo | Она проснулась. |
| เธอ ทําได้ แล้ว | thoe thadai laeo | У тебя получилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est arrivée | |
| Португальский | ela já chegou | |
| Иврит | היא הגיעה לכאן | hyʼ hgyʻh lkʼn |
| Итальянский | eccola che arriva | |
| Немецкий | Hier kommt sie. | |
| Арабский | انها قادمة الي هنا | ạnhạ qạdmẗ ạly hnạ |
| Индонезийский | ibu sudah datang | |
| Английский | Here she comes | |
| Испанский | Aquí está ella. | |
| Вьетнамский | bà ấy đến rồi | |
| Китайский | 她出现了 | tā chū xiàn le |