Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ ลาออก
Перевод на русский
Я увольняюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้มีอะไรให้ช่วยไหม
B: ฉัน จะ ลาออก จากบริษัทนี้แล้ว
A: จริงเหรอ ทำไมล่ะ
Перевод примера
A: Чем помочь сегодня?
B: Я увольняюсь из этой компании.
A: Правда? А почему?
Когда говорят ฉัน จะ ลาออก
Означает официальное заявление о прекращении трудовой деятельности. Эта короткая фраза звучит решительно и прямо, её удобно запомнить как стандартный способ сообщить руководству о своём уходе с работы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ เลิก | chan cha loek | Я брошу. |
| ฉัน ลาออก แล้ว | chan laok laeo | Я уволилась |
| ฉัน ขอ ถอนตัว | chan kho thontua | Я хотел бы отказаться. |
| ฉัน อยาก เลิก | chan ak loek | Я хочу уйти. |
| ผม เลิก แล้ว | phom loek laeo | Я уволился. |
| ฉัน เลิกงาน แล้ว | chan loekngan laeo | Я уже закончила работу. |
| ข้า ยอมแพ้ แล้ว | kha yompae laeo | Я сдаюсь. |
| ฉัน จะ หยุด | chan cha yut | Я остановлюсь |
| ฉัน จะ ไป จาก ที่นี่ | chan cha pai chak thini | Я ухожу отсюда. |
| ฉัน จะ ออก ไป | chan cha ok pai | Я выйду. |
| จะ ลาออก เหรอ | cha laok eno | Вы увольняетесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais démissionner | |
| Корейский | 난 그만둘 거야 | nan geumandul geoya |
| Итальянский | io mi licenzio | |
| Немецкий | Ich geb auf. | |
| Турецкий | ben istifa ediyorum | |
| Греческий | να παραιτηθώ από | na paraitēthṓ apó |
| Арабский | اريد ان استقيل | ạryd ạn ạstqyl |
| Английский | I'll leave now | |
| Китайский | 我会辞职 | wǒ huì cí zhí |
| Индонезийский | aku akan mengundurkan diri | |
| Вьетнамский | tôi sẽ từ chức |