Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ หยุด
Перевод на русский
Я остановлюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้เหนื่อยมาก
B: งั้น ฉัน จะ หยุด พักผ่อนก่อนเถอะ
Перевод примера
A: Сегодня я очень устал(а)
B: Тогда давай сначала отдохнём
Когда говорят ฉัน จะ หยุด
Этим выражают намерение прекратить действие или движение, часто в ответ на просьбу или как самостоятельное решение. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно обозначить паузу или окончание процесса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ หยุด มัน | chan cha yut man | Я это прекращу. |
| ฉัน จะ เลิก | chan cha loek | Я брошу. |
| ฉัน ขอ ถอนตัว | chan kho thontua | Я хотел бы отказаться. |
| ฉัน หยุด มัน ได้ | chan yut man dai | Я могу это остановить. |
| บอก ให้ หยุด | bok hai yut | Стоп! |
| ฉัน จะ ลาออก | chan cha laok | Я увольняюсь. |
| ฉัน บอก ให้ หยุด | chan bok hai yut | Я сказала, прекрати. |
| ผม ต้อง หยุด มัน | phom tong yut man | Я должен это прекратить. |
| ฉัน อยาก เลิก | chan ak loek | Я хочу уйти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais arrêter | |
| Вьетнамский | tôi sẽ dừng lại | |
| Индонезийский | aku akan berhenti | |
| Немецкий | Ich höre auf. | |
| Иврит | אני רוצה לעצור | ʼny rwẕh lʻẕwr |
| Китайский | 我戒了 | wǒ jiè le |
| Английский | All right stop | |
| Португальский | eu vou parar | |
| Корейский | 난 이제 그만할래 | nan ije geumanhallae |
| Арабский | ساتوقف عن الكلام | sạtwqf ʿn ạlklạm |