Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นั่น เขา เหรอ
Перевод на русский
Это он?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูคนที่ยืนอยู่ตรงนั้นสิ
B: นั่น เขา เหรอ
A: ใช่ ดูเพลินไปหน่อย
Перевод примера
A: Посмотри на того, кто стоит вон там!
B: Это он?
A: Да, немного засмотрелся.
Когда говорят นั่น เขา เหรอ
Используют для подтверждения личности человека, когда речь идет о ком-то конкретном. Короткая реплика помогает быстро уточнить, кто именно находится рядом или о ком идет речь в текущей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา น่ะ เหรอ | khao na eno | Он? |
| คน นั้น ไง | khon nan ngai | Тот человек вон там. |
| คน นั้น เหรอ | khon nan eno | Тот человек? |
| นั่น คือ เขา | nan khue khao | Это он. |
| ผู้ชาย คน นั้น เหรอ | phutai khon nan eno | Этот человек? |
| เห็น เขา มั้ย | en khao mai | Видишь его? |
| คน นี้ เหรอ | khon ni eno | Этот? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Ese es él? | |
| Индонезийский | apakah itu dia | |
| Английский | Is that him? | |
| Немецкий | Ist er das? | |
| Турецкий | şu adam mı | |
| Греческий | ότι αυτός είναι | óti autós eínai |
| Китайский | 那是他吗 | nà shì tā ma |
| Французский | est-ce lui | |
| Вьетнамский | anh ta ư | |
| Корейский | 혹시 그 사람 | hogsi geu salam |
| Арабский | هل هذا هو الرجل | hl hdẖạ hw ạlrjl |
| Итальянский | è lui quello |