Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ดู สิ่ง นี้ สิ
Перевод на русский
Посмотри на это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นั่นอะไรเหรอ
B: ดู สิ่ง นี้ สิ สวยมากเลย
Перевод примера
A: Что это там?
B: Посмотри на это, очень красиво
Когда говорят ดู สิ่ง นี้ สิ
Небольшая фраза, которая звучит как прямое указание обратить внимание на что-то конкретное. Обычно говорят, когда хотят показать предмет или событие, и это удобно запомнить как естественный способ привлечь взгляд собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ดู นี่ ซะ ก่อน | du ni sa kon | Сначала взгляни на это |
| ดู นี่ ซิ | du ni si | Смотри-ка. |
| ดู นี่ นะ | du ni na | Смотрите сюда. |
| ดู ซะ ก่อน | du sa kon | Сначала посмотри. |
| ดู มัน สิ | du man si | Посмотрите на это! |
| ดู สภาพ สิ | du spap si | Пожалуйста, проверьте состояние. |
| ดู ของ พวก นี้ สิ | du khong phuak ni si | Посмотри на все это. |
| ดู สิ ครับ | du si khnap | Посмотрите, пожалуйста. |
| ดู หน่อย สิ | du noi si | Посмотри, ладно? |
| ดู นี่ สิ | du ni si | Посмотрите на это! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Fíjate en esto. | |
| Иврит | תראו את זה | ţrʼw ʼţ zh |
| Арабский | انظري الي هذا | ạnẓry ạly hdẖạ |
| Индонезийский | coba lihat ini | |
| Турецкий | şuna bir bak | |
| Английский | Take a look at this | |
| Немецкий | Sehen Sie mal. | |
| Корейский | 이거 보고 있어 | igeo bogo iss-eo |
| Вьетнамский | nhìn thứ này xem | |
| Греческий | να δεις αυτό | na deis autó |
| Французский | regardez ceci | |
| Китайский | 你看看这个吧 | nǐ kàn kàn zhè gè ba |
| Португальский | dá uma vista de olhos nisto | |
| Итальянский | dia un'occhiata a questo |