Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ให้ ฉัน ไป ส่ง ไหม
Перевод на русский
Хочешь, я тебя подвезу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ให้ ฉัน ไป ส่ง ไหม
B: ไม่เป็นไร ฉันไปเองได้
Перевод примера
A: Мне тебя проводить?
B: Ничего, я сам(а) доберусь
Когда говорят ให้ ฉัน ไป ส่ง ไหม
Помогает предложить подвезти человека на машине или проводить его. Это заботливый и дружелюбный вопрос, который звучит очень естественно, когда вы едете в одном направлении и хотите проявить внимание к попутчику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ส่ง มา เลย | song ma loei | Присылай |
| ส่ง ไป แล้ว | song pai laeo | Уже отправил |
| ผม จะ ไป ส่ง | phom cha pai song | Я тебя провожу |
| ส่ง มา ให้ ผม | song ma hai phom | Пришлите мне. |
| ส่ง มา สิ | song ma si | Давай сюда |
| ส่ง มา ให้ ฉัน | song ma hai chan | Отправьте мне это. |
| ผม จะ ไป ส่ง คุณ | phom cha pai song khun | Я тебя отвезу |
| ฉัน จะ ไป ส่ง | chan cha pai song | Я пойду тебя проводить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να μου στείλεις | na mou steíleis |
| Вьетнамский | gửi cho tôi | |
| Португальский | estou a enviar |