Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ให้ เธอ ดู
Перевод на русский
Чтобы вы могли увидеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีอะไรใหม่ๆ ไหม
B: มีนะ มีรูปสวยๆ ให้ เธอ ดู
A: ให้ดูเร็วเข้า
Перевод примера
A: Есть что-нибудь новенькое?
B: Да, есть красивые фотки для тебя посмотреть.
A: Давай скорее смотри.
Когда говорят ให้ เธอ ดู
Один из частых способов предложить собеседнику посмотреть на что-либо: покажу, чтобы вы увидели сами. Живой разговорный оборот, который помогает привлечь внимание к предмету или подтвердить свои слова наглядно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ดู เธอ สิ | du thoe si | Посмотрите на нее! |
| ถาม เธอ สิ | tham thoe si | Спроси у неё. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 쟤 좀 봐 | jyae jom bwa |
| Греческий | να δω την | na dō tēn |
| Китайский | 你去看看她吧 | nǐ qù kàn kàn tā ba |
| Иврит | אם היא תראה | ʼm hyʼ ţrʼh |
| Португальский | olhem para ela | |
| Английский | Look at her | |
| Испанский | Vamos a verla. | |
| Немецкий | Pass auf sie auf. | |
| Вьетнамский | cho cô ấy xem đi | |
| Французский | va la voir | |
| Индонезийский | biarkan dia melihatnya |