Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να δω την
Перевод на русский
увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορώ να δω την εφημερίδα;
B: Ναι, βεβαίως, ορίστε.
Перевод примера
A: Можно посмотреть газету?
B: Да, конечно, вот.
Когда говорят να δω την
Небольшая фраза, выражающая желание увидеть что-то конкретное, часто используется в бытовых диалогах как естественный запрос. Она звучит мягко и помогает быстро сформулировать просьбу о просмотре предмета или события в разговорной греческой речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να τη δεις | na tē deis | увидеть это |
| θα δεις την | tha deis tēn | ты увидишь |
| να τον δεις | na ton deis | увидеть его |
| να το δει | na to dei | увидеть |
| να δω το | na dō to | посмотреть |
| να το δω | na to dō | посмотреть |
| να τον δω | na ton dō | увидеть его |
| να την ξαναδώ | na tēn xanadṓ | увидеть ее снова |
| να το δεις | na to deis | посмотрите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ให้ เธอ ดู | hai thoe du |
| Корейский | 쟤 좀 봐 | jyae jom bwa |
| Китайский | 你去看看她吧 | nǐ qù kàn kàn tā ba |
| Испанский | Vamos a verla. | |
| Турецкий | onu görmeme izin ver | |
| Немецкий | Sehen Sie mal. | |
| Английский | I see her | |
| Французский | va la voir | |
| Арабский | اتريد ان تراها | ạtryd ạn trạhạ |
| Португальский | vamos lá vê-la | |
| Индонезийский | biar kulihat dia | |
| Иврит | צריך לראות אותה | ẕryk lrʼwţ ʼwţh |
| Вьетнамский | cho cô ấy xem đi |