Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา เจ๋ง มาก
Перевод на русский
Он очень крутой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: น้องชายทำได้ดีมากเลย
B: ใช่ เขา เจ๋ง มาก
Перевод примера
A: Младший брат очень хорошо справился
B: Да, он крутой
Когда говорят เขา เจ๋ง มาก
Служит для того, чтобы выразить искреннее восхищение кем-то, назвав его очень крутым или стильным. Это популярное разговорное выражение, которое помогает передать позитивный эмоциональный оттенок и одобрение в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา เก่ง นะ | khao keng na | А он хорош. |
| เขา น่าทึ่ง มาก | khao natueng mak | Он действительно потрясающий. |
| เขา ต้อง ชอบ แน่ | khao tong chop nae | Ему это наверняка понравится. |
| เขา เป็น คน ดีมาก | khao pen khon dimak | Он очень хороший человек. |
| เขา ฉลาด มาก | khao chnat mak | Он очень умный. |
| เขา ใจ ดีมาก | khao chai dimak | Он очень добрый. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他好厉害 我是说 | tā hǎo lì hài wǒ shì shuō |
| Французский | il est doué | |
| Немецкий | Er ist super. | |
| Испанский | Él es genial. | |
| Турецкий | harika biri değil mi | |
| Португальский | ele é fixe | |
| Итальянский | lui è fantastico | |
| Корейский | 그는 대단한 사람이었다 | geuneun daedanhan salam-ieossda |
| Иврит | הוא ממש טוב | hwʼ mmş twb |
| Греческий | είναι τόσο καλός | eínai tóso kalós |
| Английский | He's very good | |
| Вьетнамский | ông ấy rất tuyệt | |
| Арабский | لقد كان بارعا | lqd kạn bạrʿạ |
| Индонезийский | dia cukup hebat |