Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา เห็น เรา แล้ว
Перевод на русский
Он нас увидел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ระวังนะ อย่าให้เขาเห็นเราแล้ว
B: ไม่เป็นไร เขาจะไม่สนใจหรอก
Перевод примера
A: Осторожно, пусть он нас не увидит!
B: Ничего страшного, ему будет всё равно.
Когда говорят เขา เห็น เรา แล้ว
Уместно сказать, когда нужно сообщить о том, что кто-то заметил вас или вашу группу. Фраза описывает завершенное действие наблюдения, часто используется как сигнал к тому, что скрыться уже невозможно или контакт установлен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา เจอ เขา แล้ว | rao choe khao laeo | Мы его нашли. |
| เรา เห็น แล้ว | rao en laeo | Мы это видели. |
| เห็น เขา แล้ว | en khao laeo | Я его видел. |
| เรา เจอ แล้ว | rao choe laeo | Мы нашли! |
| เขา เข้าใจ แล้ว | khao khaotai laeo | Он понимает. |
| เขา มา นั่น แล้ว | khao ma nan laeo | Он уже здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא ראה אותנו | hwʼ rʼh ʼwţnw |
| Индонезийский | dia mendatangi kita | |
| Греческий | μας έκανε να | mas ékane na |
| Корейский | 같이 있는 거 봤어 | gat-i issneun geo bwass-eo |
| Китайский | 他看到我们了 | tā kàn dào wǒ men le |
| Французский | il nous a vus | |
| Турецкий | bizi gördü mü | |
| Итальянский | ci ha visti |