Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ กลัว มาก
Перевод на русский
Она очень напугана.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เป็นอะไรไปถึงหน้าซีดแบบนั้น
B: เธอ กลัว มาก
A: ไม่ต้องกลัวนะ ฉันอยู่ตรงนี้
Перевод примера
A: Что случилось, что ты так побледнел?
B: Я очень боюсь
A: Не бойся, я здесь
Когда говорят เธอ กลัว มาก
Употребляют, чтобы описать сильное чувство страха или тревоги, охватившее человека. Фраза передаёт эмоциональное состояние, когда кто-то очень испуган и нуждается в поддержке или понимании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ กลัว เหรอ | thoe knua eno | Тебе страшно? |
| ฉัน กลัว มาก | chan knua mak | Я очень боюсь. |
| ผม กลัว มาก | phom knua mak | Мне очень страшно. |
| หนู กลัว มาก | nu knua mak | Мне страшно. |
| ฉัน ก็ กลัว | chan k็ knua | Мне тоже страшно. |
| มัน ทําให้ ฉัน กลัว | man thahai chan knua | Мне страшно |
| เธอ เจ็บปวด มาก | thoe cheppuat mak | Ей очень больно |
| ฉัน กลัว จริงๆ | chan knua chning | Мне правда страшно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كانت خائفة جدا | kạnt kẖạỷfẗ jdạ |
| Португальский | ela estava assustada | |
| Французский | elle avait peur | |
| Итальянский | si è spaventata | |
| Немецкий | Sie hatte Angst. | |
| Английский | She was scared | |
| Китайский | 她吓坏了 | tā xià huài le |
| Испанский | Estaba tan asustada. | |
| Индонезийский | dia sangat takut | |
| Корейский | 겁에 질려 있었죠 | geob-e jillyeo iss-eossjyo |
| Турецкий | çok korkmuş olmalı |