Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา เป็น คน ฉลาด
Перевод на русский
Он умный человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงไว้ใจเขาขนาดนั้น
B: ก็เขา เป็น คน ฉลาด นี่นา
Перевод примера
A: Почему ты так ему доверяешь?
B: Ну, он же умный человек.
Когда говорят เขา เป็น คน ฉลาด
Это означает прямую характеристику: человек действительно умён, сообразителен. Произносится как комплимент или объективная оценка качеств собеседника либо третьего лица. Полезная конструкция,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา เก่ง มาก | khao keng mak | Он очень умелый. |
| ฉลาด มาก เลย | chnat mak loei | Очень умно |
| เขา เป็น แบบ นั้น | khao pen baep nan | Он такой |
| เขา เป็น อัจฉริยะ | khao pen attnia | Он гений. |
| เขา เป็น คน | khao pen khon | Он... |
| เขา ใจ ดีมาก | khao chai dimak | Он очень добрый. |
| เขา เป็น คน แบบ นั้น | khao pen khon baep nan | Он именно такой человек. |
| เขา รู้ ว่า | khao ru wa | Он знает, что... |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un uomo intelligente | |
| Португальский | é um homem inteligente | |
| Арабский | انه رجل ذكي | ạnh rjl dẖky |
| Французский | il est intelligent | |
| Иврит | הוא היה חכם | hwʼ hyh ẖkm |
| Немецкий | Er ist schlau. | |
| Греческий | είναι πολύ έξυπνος | eínai polý éxypnos |
| Китайский | 他是个聪明人 | tā shì gè cōng míng rén |