Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia melihat ke arahku
Перевод на русский
он посмотрел на меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang terjadi tadi?
B: Tiba-tiba dia melihat ke arahku dan tersenyum.
Перевод примера
A: Что случилось только что?
B: Вдруг он посмотрел в мою сторону и улыбнулся.
Когда говорят dia melihat ke arahku
Эта формула помогает описать конкретный жест взгляда, когда кто-то целенаправленно смотрит в вашу сторону. Она полезна для создания атмосферы в рассказе или для передачи момента, когда внимание собеседника внезапно приковано к вам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku melihat matanya | я видел его глаза |
| aku melihat wajahnya | я вижу его лицо |
| dia datang menemuiku | он пришел ко мне |
| dia berbicara kepadaku | он говорил со мной |
| dia datang kepadaku | он пришёл ко мне |
| dia terus menatapku | он не сводит с меня глаз |
| dia bertanya kepadaku | он спросил меня |
| dia melihat kita | он нас видит |
| aku bertanya padanya | я спросил его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με κοίταξε και | me koítaxe kai |
| Иврит | הוא הסתכל עליי | hwʼ hsţkl ʻlyy |
| Арабский | كان ينظر الي | kạn ynẓr ạly |
| Тайский | เขา มอง มา ที่ ฉัน | khao mong ma thi chan |
| Вьетнамский | nhìn vào mắt tôi | |
| Португальский | olhou para mim | |
| Итальянский | mi ha guardato | |
| Французский | il me regardait | |
| Турецкий | gözlerimin içine baktı |