Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ยินดี ที่ ได้ ร่วมงาน
Перевод на русский
Мне было приятно работать с вами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สวัสดีครับ ยินดี ที่ ได้ ร่วมงานกับทุกคน
B: ยินดีต้อนรับครับ เชิญนั่งได้เลย
Перевод примера
A: Здравствуйте, рад работать со всеми
B: Добро пожаловать, присаживайтесь
Когда говорят ยินดี ที่ ได้ ร่วมงาน
Подходит, когда хочется тепло и профессионально поблагодарить за совместную работу. Фраза оставляет приятное впечатление и показывает искреннюю признательность, уместную при завершении проекта или прощании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ยินดี ที่ ได้ พบ | yinti thi dai phop | Приятно познакомиться. |
| ยินดี ที่ ได้ รู้จัก | yinti thi dai rutak | Приятно познакомиться. |
| ยินดี ที่ ได้ พบ คุณ | yinti thi dai phop khun | Рад познакомиться с вами. |
| ยินดี ที่ ได้ เจอ | yinti thi dai choe | Рада познакомиться |
| ยินดี เป็น อย่างยิ่ง | yinti pen anging | С превеликим удовольствием |
| ยินดี รับใช้ ครับ | yinti raptai khnap | Пожалуйста. |
| ดีใจ ที่ ได้ พบ คุณ | ditai thi dai phop khun | Рад познакомиться с вами. |
| ยินดี ที่ ได้ พบ ค่ะ | yinti thi dai phop kha | Приятно познакомиться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi fa piacere | |
| Турецкий | aramıza hoş geldin | |
| Немецкий | Freut mich auch. | |
| Индонезийский | senang bekerja denganmu | |
| Французский | je vous salue | |
| Иврит | אודה לך אם | ʼwdh lk ʼm |
| Английский | It's a pleasure to meet you |