Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เข้าไป ใน นั้น
Перевод на русский
Заходи туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: อะไรอยู่ข้างใน
B: ฉันไม่กล้า เข้าไป ใน นั้น
Перевод примера
A: Что внутри?
B: Я не осмеливаюсь зайти туда
Когда говорят เข้าไป ใน นั้น
Лаконичное обращение, которое звучит как прямая просьба войти в указанное место. Обычно говорят, когда нужно быстро попросить кого-то переступить порог или зайти в комнату, и эта фраза удобна для запоминания как базовый вариант указания направления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เข้าไป ข้างใน สิ | khaopai khangnai si | Заходи внутрь |
| เข้าไป ข้างใน กัน | khaopai khangnai kan | Пойдем внутрь. |
| เข้าไป ข้างใน เถอะ | khaopai khangnai thoe | Заходите, пожалуйста. |
| ขอ เข้าไป หน่อย | kho khaopai noi | Можно войти? |
| เข้าไป ได้ แล้ว | khaopai dai laeo | Теперь можно входить. |
| อยู่ ใน นั้น | u nai nan | Там внутри. |
| เข้าไป ข้างใน กัน เถอะ | khaopai khangnai kan thoe | Пойдем внутрь. |
| เข้ามา ข้างใน สิ | khaoma khangnai si | Заходи внутрь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vào trong đó | |
| Немецкий | Geh da rein. | |
| Греческий | μπεις εκεί μέσα | mpeis ekeí mésa |
| Китайский | 进去吧 | jìn qù ba |
| Иврит | לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm |
| Арабский | ادخل الي هناك | ạdkẖl ạly hnạk |
| Корейский | 어서 들어가 봐 | eoseo deul-eoga bwa |
| Турецкий | gir içeri gir | |
| Испанский | Ve para allá. | |
| Английский | Come on get in | |
| Португальский | vai lá dentro | |
| Итальянский | vai lì dentro | |
| Индонезийский | masuk ke dalam sana | |
| Французский | entrez là-dedans |