Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวก เธอ สอง คน
Перевод на русский
Вы двое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครไปกินข้าวเย็นกัน
B: พวก เธอ สอง คน
Перевод примера
A: Кто идёт на ужин?
B: Вы вдвоём
Когда говорят พวก เธอ สอง คน
Короткая реплика, которой обращаются к двум собеседникам одновременно. Она звучит естественно в неформальной обстановке и помогает быстро привлечь внимание пары людей, с которыми вы общаетесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ สอง คน | khun song khon | Вы двое |
| นาย สอง คน | nai song khon | Вы двое. |
| สอง คน นั้น เหรอ | song khon nan eno | Те двое? |
| สอง คน นี้ | song khon ni | Эти двое |
| เธอ สอง คน | thoe song khon | Вы двое. |
| ขอ สอง เลย | kho song loei | Дайте сразу два. |
| ทั้งสอง คน เลย | thangtong khon loei | Оба. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这两位是 | zhè liǎng wèi shì |
| Французский | vous êtes deux | |
| Испанский | A los dos. | |
| Немецкий | Machen Sie zwei draus. | |
| Арабский | حسنا انتما الاثنان | ḥsnạ ạntmạ ạlạtẖnạn |
| Иврит | את שני האנשים | ʼţ şny hʼnşym |
| Английский | Come on you two | |
| Итальянский | che avete voi due |