Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ ทํา มัน
Перевод на русский
Вы это сделали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครทำของชิ้นนี้
B: คุณ ทํา มัน เมื่อวานนะ
Перевод примера
A: Кто сделал эту вещь?
B: Ты же сделал её вчера
Когда говорят คุณ ทํา มัน
Встречается реже, но эта фраза чётко фиксирует факт совершения действия конкретным человеком. Она звучит как констатация или упрек, когда нужно указать, что кто-то уже сделал что-то, и её полезно знать для точного описания ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นาย ทําได้ แล้ว | nai thadai laeo | У тебя получилось |
| คุณ ทํา แบบนี้ | khun tha baepni | Делается это так. |
| ทํา เอง สิ | tha eng si | Сам сделай. |
| นาย ต้อง ทําได้ | nai tong thadai | Господин, вы должны это сделать. |
| นาย ต้อง ทํา | nai tong tha | Ты должен это сделать. |
| คุณ ได้รับ มัน | khun dnaiัp man | Вы получили его. |
| คุณ ทําได้ แล้ว | khun thadai laeo | У вас получилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cậu làm đi | |
| Итальянский | ce la fai | |
| Английский | You do it | |
| Испанский | Lo has conseguido. | |
| Немецкий | Du hast es drauf. | |
| Турецкий | bunu sen yapıyorsun | |
| Иврит | שעושים את זה | şʻwşym ʼţ zh |
| Французский | vous faites ça | |
| Корейский | 네가 그렇게 만든 거야 | nega geuleohge mandeun geoya |
| Португальский | estás a conseguir | |
| Греческий | να το κάνεις εσύ | na to káneis esý |
| Китайский | 是你弄的 | shì nǐ nòng de |
| Арабский | انت صنعت هذا | ạnt ṣnʿt hdẖạ |
| Индонезийский | kau sedang melakukannya |