Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ ไหว ไหม
Перевод на русский
Ты как, держишься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้งานเยอะมาก คุณไหวไหม
B: ไหวสิ ฉันทำได้
Перевод примера
A: Сегодня очень много работы, ты справишься?
B: Конечно справлюсь, я смогу.
Когда говорят คุณ ไหว ไหม
По смыслу это заботливый вопрос о состоянии человека, который часто задают после болезни или сложного периода. Фраза звучит тепло и показывает искреннее желание узнать, как дела у собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ ไหว นะ | khun wai na | Вы точно в порядке? |
| คุณ จะ ยอมรับ ไหม | khun cha yomnap mai | Вы примете это? |
| คุณ ทําได้ แล้ว | khun thadai laeo | У вас получилось |
| คุณ จะ ต้อง | khun cha tong | Вы должны... |
| คุณ จะ รับ ไหม | khun cha rap mai | Вы примете это? |
| จะ ทําได้ เหรอ | cha thadai eno | Ты сможешь это сделать? |
| คุณ ว่า ไหม | khun wa mai | Что вы об этом думаете? |
| ได้ ไหม คะ | dai mai kha | Можно? |
| ได้ ไหม ล่ะ | dai mai la | Это подойдет? |