Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ลง มาจาก รถ
Перевод на русский
Выйди из машины.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ถึงแล้ว
B: โอเค ฉันจะลง มาจาก รถนะ
Перевод примера
A: Приехали!
B: Окей, я выйду из машины.
Когда говорят ลง มาจาก รถ
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то покинуть транспортное средство. Это прямая и понятная инструкция, которая звучит естественно при посадке или высадке пассажиров в машине или автобусе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| จอด รถ สิ | chot rot si | Останови машину! |
| จอด รถ ก่อน | chot rot kon | Пожалуйста, остановите машину. |
| จอด รถ เดี๋ยวนี้ | chot rot diaoni | Немедленно останови машину! |
| ไป ที่ รถ | pai thi rot | Иди к машине. |
| กลับ ไป ที่ รถ | knap pai thi rot | Возвращайся в машину. |
| เอา รถ ไป | ao rot pai | Возьми машину. |
| เข้าไป ใน รถ | khaopai nai rot | Садись в машину. |
| รถ มา แล้ว | rot ma laeo | Машина приехала! |
| ไป เอา รถ มา | pai ao rot ma | Пригони машину |
| ขึ้นรถ ได้ แล้ว | khuennt dai laeo | Садись в машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ترجل من السيارة | trjl mn ạlsyạrẗ |
| Итальянский | scenda dalla macchina | |
| Турецкий | arabadan dışarı çık | |
| Испанский | Sal del coche. | |
| Иврит | קח את המכונית | qẖ ʼţ hmkwnyţ |
| Английский | Get back in the car | |
| Китайский | 下了车 | xià le chē |
| Вьетнамский | ra khỏi xe mau | |
| Корейский | 어서 차에서 내려 | eoseo cha-eseo naelyeo |
| Португальский | sai da carrinha | |
| Индонезийский | keluar dari kendaraan | |
| Французский | sors de cette voiture | |
| Греческий | βγες από το αυτοκίνητο | bges apó to autokínēto |