Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นี่ ของ คุณ
Перевод на русский
Это твое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นี่คืออะไร
B: อ๋อ นี่ ของ คุณ
Перевод примера
A: Что это?
B: А, это твоё
Когда говорят นี่ ของ คุณ
Короткая реплика, которая служит для быстрого обозначения принадлежности вещи конкретному собеседнику. Так говорят, чтобы вежливо вернуть предмет владельцу или просто указать на то, что вещь уже занята и не свободна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ของ คุณ เหรอ | khong khun eno | Это ваше? |
| อะไร ของ คุณ เนี่ย | anai khong khun nia | Что с тобой такое? |
| อะไร ของ คุณ | anai khong khun | Что у вас? |
| แล้ว ของ คุณ ล่ะ | laeo khong khun la | А как насчет тебя? |
| อะไร ของ นาย เนี่ย | anai khong nai nia | Что с тобой такое? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是你的 | zhè shì nǐ de |
| Индонезийский | ini adalah milikmu | |
| Корейский | 이거 네 거야 | igeo ne geoya |
| Итальянский | questo è tuo | |
| Испанский | Esto es tuyo. | |
| Английский | This is yours | |
| Арабский | هذا هو لك | hdẖạ hw lk |
| Немецкий | Das ist deins. | |
| Иврит | שלך או משהו | şlk ʼw mşhw |
| Вьетнамский | của bạn đây | |
| Португальский | este é o seu | |
| Французский | ce sont les vôtres | |
| Греческий | αυτό είναι δικό σου | autó eínai dikó sou |
| Турецкий | bu senin olsun |