Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรียก เขา มา
Перевод на русский
Позови его сюда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครรู้เรื่องโปรเจกต์นี้บ้าง
B: ผมไม่แน่ใจ คุณเรียก เขา มาถามดูก็ได้
Перевод примера
A: Кто знает об этом проекте?
B: Я не уверен. Можете позвать его и спросить.
Когда говорят เรียก เขา มา
Краткая фраза для прямого указания позвать кого-то поближе. Звучит естественно и без церемоний, когда нужно быстро привлечь человека. Удобна в бытовом общении как простой и понятный призыв к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| โทร หา เขา | thon ha khao | Позвони ему. |
| พา เขา เข้ามา | pha khao khaoma | Ведите его сюда. |
| เขา โทร มา แล้ว | khao thon ma laeo | Он позвонил. |
| พา เขา มา ที่นี่ | pha khao ma thini | Приведите его сюда. |
| ฉัน จะ โทร หา เขา | chan cha thon ha khao | Я ему позвоню. |
| เขา โทร มา | khao thon ma | Он звонил |
| บอก เขา ไป | bok khao pai | Скажи ему. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 叫他过来 | jiào tā guò lái |
| Французский | appelez le | |
| Греческий | να τον καλέσω | na ton kalésō |
| Итальянский | vai a chiamarlo | |
| Иврит | יכול להתקשר אליו | ykwl lhţqşr ʼlyw |
| Немецкий | Geh zu ihm. | |
| Испанский | Ve por él. | |
| Корейский | 그를 데리러 와라 | geuleul delileo wala |
| Английский | I'll call him | |
| Вьетнамский | gọi ông ta đi | |
| Португальский | liga para ele | |
| Арабский | حسنا اتصل به | ḥsnạ ạtṣl bh |
| Турецкий | onu buraya çağır | |
| Индонезийский | panggil dia kemari |