Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พูด ได้ดี นะ
Перевод на русский
Вы хорошо говорите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันฟังเขาบรรยายเมื่อวาน
B: เขา พูด ได้ดี นะ
A: ใช่ ฉันก็ชอบสไตล์การพูดของเขา
Перевод примера
A: Вчера я слушал его выступление
B: Он хорошо говорит
A: Да, мне тоже нравится его стиль речи
Когда говорят พูด ได้ดี นะ
Говорят, когда хотят сделать искренний и тёплый комплимент чьей-то речи. Звучит ободряюще и естественно, отлично мотивирует собеседника и показывает, что его старания заметили и оценили по достоинству.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พูด มา สิ | phut ma si | Давай, говори! |
| คุณ เก่ง นะ | khun keng na | У тебя это хорошо получается. |
| พูด มา เถอะ | phut ma thoe | Давай, говори! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 说得不错 | shuō dé bù cuò |
| Французский | bien parlé | |
| Корейский | 말 한번 잘하네 | mal hanbeon jalhane |
| Греческий | καλά τα λες | kalá ta les |
| Турецкий | çok güzel söylüyorsun | |
| Итальянский | come dici tu | |
| Вьетнамский | nói rất hay | |
| Индонезийский | ucapan yang bagus |