Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
รับ อะไร เพิ่ม ไหม คะ
Перевод на русский
Вам ещё что-нибудь нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สวัสดีค่ะ วันนี้สั่งเมนูประจำนะคะ
B: สวัสดีค่ะ ขอเมนูประจำค่ะ
A: ได้ค่ะ รับ อะไร เพิ่ม ไหม คะ
Перевод примера
A: Здравствуйте! Сегодня я закажу обычное блюдо.
B: Здравствуйте! Мне обычное блюдо, пожалуйста.
A: Хорошо. Что-нибудь добавите?
Когда говорят รับ อะไร เพิ่ม ไหม คะ
По смыслу это вежливое предложение добавить к заказу или взять что-то ещё. Часто звучит от персонала в кафе и магазинах, создавая заботливый и мягкий тон, который располагает гостя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| รับ อะไร ดี คะ | rap anai di kha | Что бы вы хотели? |
| จะ เอา อะไร อีก | cha ao anai ik | Что тебе ещё надо? |
| ได้ ของ มา ไหม | dai khong ma mai | Ты понял? |
| จะ เอา อะไร | cha ao anai | Что бы вы хотели? |
| แลก กับ อะไร | laek kap anai | В обмен на что? |
| มี อะไร ไหม | mi anai mai | Есть что-нибудь? |
| คุณ จะ เอา อะไร | khun cha ao anai | Что будете брать? |
| ได้ อะไร มา บ้าง | dai anai ma bang | Ну и что ты добыл? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | על מנת לקבל | ʻl mnţ lqbl |
| Арабский | اضافة الي ذلك | ạḍạfẗ ạly dẖlk |