Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เริ่ม งาน ได้
Перевод на русский
Можно начинать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พร้อมหรือยัง
B: พร้อมแล้ว เริ่ม งาน ได้
Перевод примера
A: Готов(а)?
B: Готов(а), можно начинать работу
Когда говорят เริ่ม งาน ได้
Передаёт смысл готовности к действию и служит естественным сигналом для начала работы или нового дела. Часто используется в деловой обстановке или при организации совместных задач, чтобы мягко обозначить старт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เริ่ม ได้ เลย | roem dai loei | Можете начинать. |
| จะ เริ่ม แล้ว นะ | cha roem laeo na | Скоро начнется. |
| เริ่ม ได้ แล้ว | roem dai laeo | Можно начинать. |
| เริ่ม กัน เลย | roem kan loei | Приступим! |
| งาน เข้า แล้ว | ngan khao laeo | Поехали! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | toca a trabalhar | |
| Французский | on peut commencer | |
| Арабский | حسنا لنبدا العمل | ḥsnạ lnbdạ ạlʿml |
| Иврит | להתחיל לעבוד על | lhţẖyl lʻbwd ʻl |
| Испанский | Ponte a trabajar. | |
| Немецкий | Geht schon mal vor. | |
| Английский | Let's get to work | |
| Китайский | 可以开工 | kě yǐ kāi gōng |
| Вьетнамский | bắt đầu được rồi | |
| Корейский | 좋아 작전 개시 | joh-a jagjeon gaesi |
| Индонезийский | sudah mau mulai | |
| Греческий | να ξεκινήσεις να | na xekinḗseis na |
| Турецкий | hadi iş başına |