Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
รสชาติ ดี นะ
Перевод на русский
Вкусно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ลองชิมซุปดูสิ
B: รสชาติ ดี นะ
A: ดีใจที่ชอบ
Перевод примера
A: Попробуй суп
B: Вкус хороший
A: Рада, что понравилось
Когда говорят รสชาติ ดี นะ
Лаконичное обращение, которым часто делятся впечатлениями о еде, чтобы похвалить вкус блюда или напитка в неформальной обстановке. Добавление частицы «на» делает фразу более живой и эмоциональной, превращая простое утверждение в искренний отзыв.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อร่อย ดี นะ | noi di na | Вкусно, не правда ли? |
| อร่อย มาก ครับ | noi mak khnap | Очень вкусно, спасибо! |
| มัน อร่อย จริงๆ | man noi chning | Это правда очень вкусно. |
| หอม จัง เลย | om chang loei | Как вкусно пахнет |
| อร่อย จัง เลย | noi chang loei | Это очень вкусно! |
| อร่อย มาก เลย | noi mak loei | Это очень вкусно! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 味道不错 | wèi dào bù cuò |
| Французский | ça a bon goût | |
| Немецкий | Das schmeckt gut. | |
| Итальянский | ha un buon sapore | |
| Турецкий | tadı çok güzel | |
| Португальский | tem bom gosto | |
| Английский | It tastes good | |
| Вьетнамский | nó rất ngon | |
| Корейский | 정말 맛있어 보이네요 | jeongmal mas-iss-eo boineyo |
| Греческий | είναι πολύ νόστιμο | eínai polý nóstimo |
| Испанский | Se ve delicioso. | |
| Индонезийский | selera yang bagus | |
| Арабский | مذاقه لذيذ جدا | mdẖạqh ldẖydẖ jdạ |
| Иврит | זה נראה טעים | zh nrʼh tʻym |