Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ จะ กลับมา
Перевод на русский
Она вернётся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้เธอไม่ไปไหนแล้วใช่ไหม
B: ใช่ เธอ จะ กลับมา บ้านแล้วล่ะ
Перевод примера
A: Ты сегодня никуда не пойдёшь, да?
B: Да, я уже пойду домой.
Когда говорят เธอ จะ กลับมา
Нередко можно услышать вопрос о возвращении, когда ждёшь человека и хочешь узнать, вернётся ли он. Фраза звучит естественно и с лёгкой надеждой, отлично подходит для бытовых разговоров о планах близкого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ กลับมา แล้ว | thoe knapma laeo | Она вернулась. |
| เธอ จะ กลับมา ไหม | thoe cha knapma mai | Ты вернёшься? |
| แม่ จะ กลับมา | mae cha knapma | Мама возвращается. |
| เขา จะ กลับมา | khao cha knapma | Он вернется. |
| เรา จะ กลับมา | rao cha knapma | Мы вернемся |
| ฉัน จะ กลับมา | chan cha knapma | Я вернусь. |
| ผม จะ กลับมา | phom cha knapma | Я вернусь. |
| ผม จะ กลับมา ใหม่ | phom cha knapma aim | Я ещё вернусь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle va revenir | |
| Китайский | 她会回来 | tā huì huí lái |
| Португальский | ela vai voltar | |
| Иврит | אם היא תחזור | ʼm hyʼ ţẖzwr |
| Английский | She'll be back | |
| Индонезийский | ibu akan kembali | |
| Арабский | متي سوف تعود | mty swf tʿwd |
| Немецкий | Sie ist wieder da. | |
| Турецкий | o geri dönecek | |
| Корейский | 그녀는 돌아올 것이다 | geunyeoneun dol-aol geos-ida |
| Вьетнамский | cô ấy sẽ quay lại | |
| Греческий | θα είναι πίσω | tha eínai písō |
| Испанский | Pero luego la devuelve aquí. |