Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ กลับมา แล้ว เหรอ
Перевод на русский
Ты уже вернулся?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เธอ กลับมา แล้ว เหรอ
B: ใช่ ฉันเพิ่งถึงบ้านเมื่อกี้
Перевод примера
A: Ты уже вернулась?
B: Да, я только что пришла домой.
Когда говорят เธอ กลับมา แล้ว เหรอ
Подходит, когда нужно с приятным удивлением или облегчением отреагировать на возвращение человека. Фраза звучит тепло и по-домашнему, показывая искреннюю радость от встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| กลับมา แล้ว เหรอ | knapma laeo eno | Ты уже вернулся? |
| กลับมา แล้ว หรือ | knapma laeo rue | Ты уже вернулся? |
| เธอ จะ กลับมา ไหม | thoe cha knapma mai | Ты вернёшься? |
| เธอ กลับมา แล้ว | thoe knapma laeo | Она вернулась. |
| กลับ แล้ว เหรอ | knap laeo eno | Ты уже вернулся? |
| คุณ กลับมา แล้ว | khun knapma laeo | Ты вернулся! |
| นาย กลับมา แล้ว | nai knapma laeo | Ты вернулся. |
| เธอ มา แล้ว เหรอ | thoe ma laeo eno | Ты уже здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | geri mi döndün | |
| Немецкий | Seit wann bist du zurück? | |
| Иврит | אם היא תחזור | ʼm hyʼ ţẖzwr |
| Китайский | 回来了吗 | huí lái le ma |
| Вьетнамский | chị về rồi à |