Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ ตัดสินใจ แล้ว
Перевод на русский
Она уже решила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เราไปไหนดี
B: เธอ ตัดสินใจ แล้ว ละกัน
Перевод примера
A: Куда нам пойти завтра?
B: Ты уж сама решай
Когда говорят เธอ ตัดสินใจ แล้ว
Подходит для ситуаций, когда нужно сообщить о принятом решении и завершении раздумий. Фраза передаёт уверенность и окончательность выбора, делая диалог более решительным и понятным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ เลือก เอง | thoe lueak eng | Она сама выбрала |
| เธอ เข้าใจ แล้ว | thoe khaotai laeo | Теперь ты поняла. |
| เธอ คิด ว่า | thoe khit wa | Она думает, что |
| เธอ คิดมาก ไป แล้ว | thoe khitmak pai laeo | Ты слишком много надумываешь. |
| เธอ รู้ แล้ว | thoe ru laeo | Ты уже знаешь. |
| เธอ ทํา ถูก แล้ว | thoe tha thuk laeo | Ты всё сделала правильно. |
| เธอ ก็ ด้วย | thoe k็ duai | Вы тоже. |
| เธอ ก็ รู้ | thoe k็ ru | Ты знаешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle a fait son choix | |
| Португальский | ela fez uma escolha | |
| Китайский | 她已经决定了 | tā yǐ jīng jué dìng le |
| Итальянский | ha fatto la sua scelta | |
| Греческий | αποφάσισε να κάνει | apophásise na kánei |