Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ ต้อง ทําได้
Перевод на русский
Ты сможешь!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันกลัวว่าจะทำไม่ได้
B: ห้ามท้อนะ เธอ ต้อง ทําได้
Перевод примера
A: Боюсь, что не справлюсь
B: Не сдавайся, ты обязательно справишься
Когда говорят เธอ ต้อง ทําได้
Небольшая фраза, наполненная уверенностью и поддержкой, которую говорят, чтобы подбодрить человека перед сложной задачей. Она помогает передать веру в силы собеседника и мотивирует его справиться с трудностями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ ทําได้ แล้ว | thoe thadai laeo | У тебя получилось |
| เธอ ทําได้ แน่ | thoe thadai nae | У тебя точно получится |
| เธอ อยาก จะ | thoe ak cha | Ты хочешь... |
| ถ้า เธอ ต้องการ | tha thoe tongkan | Если тебе нужно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא צריכה לעשות | hyʼ ẕrykh lʻşwţ |
| Греческий | πρέπει να της | prépei na tēs |
| Индонезийский | dia harus melakukannya | |
| Немецкий | Sie schafft das. | |
| Китайский | 你还是要帮她一下忙 | nǐ hái shì yào bāng tā yī xià máng |
| Французский | c'est ce qu'elle fait | |
| Португальский | ela tem de saber | |
| Английский | She did it | |
| Арабский | يجب عليها ذلك | yjb ʿlyhạ dẖlk |