Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ถึง เวลา ลงคะแนน แล้ว
Перевод на русский
Пора голосовать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทุกคนพร้อมหรือยัง
B: พร้อมแล้ว ถึง เวลา ลงคะแนน แล้ว
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Готовы, пора голосовать.
Когда говорят ถึง เวลา ลงคะแนน แล้ว
Подходит для объявления начала важного действия или голосования в коллективе. Фраза звучит как естественный сигнал к переходу к делу и помогает структурировать процесс обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มา โหวต กัน | ma ouat kan | Давайте голосовать. |
| ตอนนี้ ถึง เวลา แล้ว | tonni thueng wena laeo | Теперь пора |
| ถึง เวลา แล้ว | thueng wena laeo | Пришло время. |
| มัน ถึง เวลา แล้ว | man thueng wena laeo | Пора. |
| ตอนนี้ เป็นเวลา ที่จะ ทํา | tonni penena thita tha | Пора это сделать |
| เวลา มาถึง แล้ว | wena matueng laeo | Время пришло. |
| ถึง เวลา แล้ว เหรอ | thueng wena laeo eno | Уже пора? |
| ใกล้ ถึง เวลา แล้ว | kain thueng wena laeo | Уже почти пора. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est temps de voter | |
| Португальский | vamos a votos | |
| Испанский | Vamos a votar. | |
| Вьетнамский | đến giờ diễn rồi | |
| Иврит | הגיע הזמן לשים | hgyʻ hzmn lşym |
| Английский | it is time to vote |