Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
หัวหน้า ครับ หัวหน้า
Перевод на русский
Сэр, сэр!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครเป็นคนตัดสินใจเรื่องนี้
B: ต้องถาม หัวหน้า ครับ หัวหน้า ก่อนครับ
Перевод примера
A: Кто принимает решение по этому вопросу?
B: Нужно спросить начальника, начальника сначала, крап.
Когда говорят หัวหน้า ครับ หัวหน้า
Встречается реже, но важно знать для уважительного обращения к начальнику. Так можно привлечь внимание руководителя в официальной обстановке, используя вежливое окончание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ว่า ไง หัวหน้า | wa ngai uana | Ну что, босс? |
| หัวหน้า อยู่ ไหน | uana u nai | Где менеджер? |
| คุณ เป็น หัวหน้า | khun pen uana | Ты тут главный |
| ฉัน เป็น หัวหน้า | chan pen uana | Я тут главная. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che c'è capo | |
| Французский | oui patron | |
| Индонезийский | ada apa bos | |
| Турецкий | burada patron benim | |
| Испанский | De acuerdo, jefe. | |
| Китайский | 是 老板 | shì lǎo bǎn |
| Португальский | que se passa chefe | |
| Арабский | حاضر يا زعيم | ḥạḍr yạ zʿym |