Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Soll ich deine Mutter anrufen
Перевод на русский
Позвонить твоей маме?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mir geht's nicht so gut.
B: Soll ich deine Mutter anrufen?
Перевод примера
A: Мне что-то нехорошо.
B: Позвонить твоей маме?
Когда говорят Soll ich deine Mutter anrufen
Говорят, когда нужно взять на себя заботу о близком человеке или предложить помощь в стрессовой ситуации. Звучит по-деловому, но с искренним участием, показывая готовность действовать без лишних разговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist deine Mutter da? | Твоя мама там? |
| Ist das deine Mutter? | Это твоя мама? |
| Darf ich, Mama? | Можно, мама? |
| Ich bin deine Mutter. | Я твоя мать. |
| Wie geht es deiner Mutter? | Как дела у твоей мамы? |
| Frag deine Mutter! | Спроси свою мать! |
| Grüß dich, Mutter. | Здравствуй, мать. |
| Wo ist deine Mutter? | Где твоя мама? |
| Sie ist deine Mutter. | Она твоя мама. |
| Du klingst wie meine Mutter. | Звучишь как моя мама. |
| Wegen Ihrer Mutter. | Из-за вашей матери. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | appelle ta mère | |
| Португальский | a tua mãe ligou | |
| Китайский | 要常打电话给你妈 | yào cháng dǎ diàn huà gěi nǐ mā |
| Индонезийский | aku harus menelepon ibuku | |
| Корейский | 엄마한테 전화해도 돼요 | eommahante jeonhwahaedo dwaeyo |
| Вьетнамский | mẹ đang gọi | |
| Испанский | ¿Quiere que llame a mi mamá? |